Ziele/Objectifs
Das Sportkletter Regionalzentrum richtet sich an klettertalentierte Kinder und Jugendliche zwischen zehn und zwanzig Jahren, welche die Herausforderungen dieser Sportart suchen und sich gerne mit Gleichaltrigen messen. Dazu bietet es die Möglichkeit, in einer Gruppe Gleichgesinnter gefördert und trainiert zu werden.
Das Ziel ist, die Kinder und Jugendlichen auf Sportkletterwettkämpfe vorzubereiten. Das Regionalzentrum bildet das Regionalkader im Sportklettern aus und ist Sprungbrett für alle, die in die Schweizer Elite aufsteigen möchten.
Le centre régional d’escalade sportive s’adresse aux enfants et aux jeunes de dix à vingt ans doués pour l’escalade, qui recherchent les défis de cette discipline sportive et aiment se mesurer à des jeunes de leur âge. Pour cela, il offre la possibilité d’être encouragé et entraîné dans un groupe de personnes partageant les mêmes intérêts.
L’objectif est de préparer les enfants et les adolescents aux compétitions d’escalade sportive. Le centre régional forme le cadre régional d’escalade sportive et sert de tremplin à tous ceux qui souhaitent accéder à l’élite suisse.
Aufnahmebedingungen fürs Regionalkader/Conditions d’admission au cadre régional
Da wir an unsere Kapazitätsgrenze stossen mit der Anzahl an verfügbaren Plätzen im Regionalkader, haben wir einen Aufnahmetest eingeführt. Dieser wurde nach dem aktuellen Stand der Wissenschaft von Master-Studenten der Universität Bern (Bryan Charbonnet und Damian Beck) entwickelt. Am Sichtigungstag kommt dieser Test zum Einsatz (einzig koordinative Sprünge wurden mit Speed Klettern ersetzt).
Comme nous atteignons la limite de nos capacités avec le nombre de places disponibles dans le cadre régional, nous avons introduit un test d’admission. Celui-ci a été développé par des étudiants en master de l’université de Berne (Bryan Charbonnet et Damian Beck) selon l’état actuel de la science. Ce test est utilisé lors de la journée de reconnaissance (seuls les sauts de coordination ont été remplacés par de l’escalade de vitesse).
Ich bin begeistert vom Klettern! Insbesondere möchte ich mindestens 3 Mal pro Woche trainieren und an nationalen Wettkämpfen teilnehmen.
Je suis passionné par l’escalade ! Je souhaite notamment m’entraîner au moins trois fois par semaine et participer à des compétitions nationales.
- <10 Jährige: Zwischen 6a und 6b im Vorstieg
- 10-12 Jährige: Zwischen 6b und 6c im Vorstieg
- 12-14 Jährige: Zwischen 6c und 7a im Vorstieg
- 14 Jährige und ältere: 7a und schwieriger
- <10 ans : entre 6a et 6b en escalade en tête
- 10-12 ans : entre 6b et 6c en escalade en tête
- 12-14 ans : entre 6c et 7a en tête.
- 14 ans et plus : 7a et plus difficile
Der/Die aktuelle Trainer/in schätzt dich als Talent ein und empfiehlt dich fürs Regionalkader.
L’entraîneur actuel estime que tu as du talent et te recommande pour le cadre régional.
In Ausnahmefällen kannst Du auch ohne Teilnahme am Sichtigungsevent fünf Mal ins Training schnuppern kommen. Danach werden wir mit dir gemeinsam besprechen und entscheiden, ob das Regionalkader der richtige Ort für dich ist.
Dans des cas exceptionnels, tu peux aussi venir cinq fois à l’entraînement sans participer à l’événement de repérage. Ensuite, nous discuterons ensemble et déciderons si le cadre régional est le bon endroit pour toi.
Normalerweise nehmen wir Kinder erst ab 10 Jahre. Wobei hier vor allem die Selbständigkeit im Vordergrund steht und somit die Altersangabe kein fixer Wert ist.
Normalement, nous n’acceptons les enfants qu’à partir de 10 ans. Toutefois, l’accent est mis ici sur l’autonomie et l’âge n’est donc pas une valeur fixe.
Zurzeit kostet die Jahresmitgliedschaft fürs Regionalkader Mittelland-Jura 450 Franken exklusiv Eintritte in die Halle. Weiter ist es die Bedingung Mitglied vom Schweizer Alpen Club zu sein.
Actuellement, l’adhésion annuelle au cadre régional Plateau-Jura coûte 450 francs, entrées en salle non comprises. De plus, il est nécessaire d’être membre du Club Alpin Suisse.
Trainingszeiten und Trainingsort/Horaires et lieu d’entraînement
Dienstag Zusatztraining (Ort unterschiedlich)
Donnerstag 18:00-20:00 Krafttraining im BBZ (Nur zwischen Herbstferien bis Winterferien)
Freitag von 18:00-20:00 im Magnet/Grip/Moutier
Lundi de 18h00 à 20h00 au Crux-Bouldering, Grip ou NLZ à Bienne
Mardi entraînement supplémentaire (lieu variable)
Mercredi de 17h30 à 20h00 à Obloc/Bimano
Jeudi de 18h00 à 20h00 entraînement de musculation au BBZ (uniquement entre les vacances d’automne et les vacances d’hiver)
Vendredi de 18h00 à 20h00 à Magnet/Grip/Moutier
Organisationsstruktur/Structure organisationnelle
Regionalzentrum Vorstand/Centre régional Comité directeur
Präsident: Adrian Tschannen
Technische Leitung: Damian Beck
Cheftrainer: Dimitri Vogt
Kasse: Anouk Bartels
Athleten Vertretung: Zélie Decosterd und Luana Marti
J+S Coach: Dimitri Vogt
Verantwortlicher Trainingsgruppen: Dimitri Vogt
Sektionsvertreter: Ivo Budde, Willi Metzger
Président : Adrian Tschannen
Direction technique : Damian Beck
Entraîneur principal : Dimitri Vogt
Caisse : Anouk Bartels
Représentation des athlètes : Zélie Decosterd, Luana Marti
Coach J+S : Dimitri Vogt
Responsable des groupes d’entraînement : Dimitri Vogt
Représentant des sections : Ivo Budde, Willi Metzger